هل تحتاج رخصة قيادة دولية في جورجيا؟ وثائق استئجار السيارة

ماذا يقول القانون الجورجي

يحق للزائر أن يقود في جورجيا برخصة أجنبية سارية لمدة تصل إلى سنة من آخر دخول له إلى البلاد، ولا يوجد قانون جورجي يجعل رخصة القيادة الدولية إلزامية.

أما ما يشترطه القانون فهو: إذا لم تكن رخصتك مكتوبة بأحرف لاتينية أو جورجية، فاحمل معها ترجمة معتمدة لها. والرخصة الدولية تؤدي الغرض نفسه، لأنها ترجمة رسمية بصيغة موحدة، ولا يُعتد بها إلا مع رخصتك الأصلية.

ليست لديك رخصة دولية؟ الحل في تبليسي خلال يوم واحد

إذا احتجت إلى ترجمة معتمدة، فلا داعي لترتيبها قبل السفر. مكاتب الترجمة في تبليسي، مثل LegalTranslation.ge أو Targmanebi، تترجم الرخصة وتوثّقها لدى كاتب العدل، عادةً خلال يوم عمل واحد، وبعضها ينجزها في اليوم نفسه مقابل رسوم إضافية. توقع أن تدفع في المجمل ما بين 55 و110 لاري جورجي (GEL) تقريبًا، أي نحو 20 إلى 40$.

أما الرخصة الدولية فأمرها مختلف: لا يصدرها إلا البلد الذي أصدر رخصتك، وذلك قبل أن تسافر. لا يمكنك الحصول عليها في جورجيا، لذلك تبقى الترجمة المعتمدة المحلية هي البديل.

ما تحضره معك عند الاستلام

• جواز السفر أو بطاقة الهوية الوطنية
• رخصة القيادة، ومعها رخصة دولية أو ترجمة معتمدة إن كانت رخصتك تحتاج إلى ذلك
• تأكيد الحجز
• شهادة تسجيل السيارة (الجواز الفني): توفرها شركة التأجير، فتأكد من وجودها في السيارة قبل أن تنطلق
• مبلغ نقدي للباقي وللوديعة إن وُجدت، أو بطاقة إن كانت السيارة تقبلها